Вопрос 15: В одном из интервью Толкин упоминал лиственный перегной, скопившийся на
самом дне души. Что упоминается по схожему поводу в русскоязычном
источнике?
Ответ: Сор.
Так Толкин говорил о создании "Хоббита" — такие истории растут из
лиственного перегноя. Ахматова писала:
Когда б вы знали, из какого сора
Растут стихи, не ведая стыда!
Источник(и):
1. http://www.kulichki.com/tolkien/podshivka/020301d.htm
2. http://www.stihi-rus.ru/1/Ahmatova/72.htm
Автор: Александр Рождествин (Самара)