Вопрос 29:
Один мошенник выиграл в казино крупную сумму с помощью фальшивых фишек, а после избавился от неиспользованных фишек. Благодаря способу, которым он воспользовался, легко обнаружили номер, где он жил. Какое английское слово мы скрыли в заголовке статьи об этом?
Ответ: flush.
Зачёт: точный ответ.
преступник прибыл на покерный турнир с собственными фишками на сумму в несколько тысяч долларов, а получив выигрыш на определённом этапе, решил смыть оставшиеся в канализацию – однако туалет в гостинице засорился, и коммунальные службы легко поняли, кто это сделал. Слово flush может означать не только покерную комбинацию из пяти карт одной масти (флэш в русской традиции), но и слив воды в туалете. Кристиана Лусарди сгубил вовсе не к одиннадцати туз.
Источник(и): H. Draznin. Flush of a different kind lands poker player in jail, police say; https://cnn.it/3uK8zlK
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)