Вопрос 26: Нацист Клаус Барбье, известный как палач Лиона, бежал в Боливию, но закончил свои дни в лионской тюрьме. Агент, захвативший Барбье, напомнил тому известное клише, и добавил, что в случае Барбье ОНО – это весь Лион. В русском переводе «ОНО», помимо прочего, входит в название нескольких спин-оффов. Ответьте двумя словами: что такое ОНО?
Ответ: место преступления.
агент, который вывез Барбье из Боливии во Францию, напомнил тому, что преступник всегда возвращается на место преступления, а местом преступления Барбье был весь Лион. Популярный телесериал «C.S.I.: Место преступления» о работе сотрудников криминалистической лаборатории Лас-Вегаса обзавёлся несколькими спин-оффами, такими как «C.S.I.: Место преступления Майами», «C.S.I.: Место преступления Нью-Йорк» и «C.S.I.: Место преступления: Киберпространство».
Источник(и):
1. https://www.cracked.com/article_31282_remembering-1980-the-year-cocaine-nazis-conquered-bolivia.html
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/C.S.I.:_Место_преступления
Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)