Вопрос 26: Владимир Жемчужников, критикуя принципы народной этимологии, писал, что так можно и слово «акула» вывести из этого слова. Существует версия, что это слово восходит к латинскому слову «аква». Напишите это короткое слово.
Ответ: Ока
Зачёт: точный ответ.
народная этимология – это когда происхождение слова выводят из созвучных слов. Владимир Жемчужников критиковал изыскания некого Макарова, который, например, слово «армяк» выводил от «армян». Латинское слово «aqua» означает вода. Версия, что название реки Ока восходит к слову «аква» вполне научна, она упоминается у Фасмера.
Источник(и):
1. Альманах библиофила №2. М., Книга, 1975
2. https://ru.wiktionary.org/wiki/Ока
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Народная_этимология
Автор: Михаил Савченков (Москва)