Ошибка в вопросе

Вопрос 16: В этом вопросе слово «АЛЬФА» – замена. Сына Флетчера Кристиана, родившегося от туземной женщины на острове Питкэрн, англичане прозвали АЛЬФОЙ. Однако дело в том, что Питкэрн находится в центре Тихого океана, и на деле сына Флетчера можно назвать заглавием романа 1908 года. Напишите это заглавие.

Ответ: «Человек, который был Четвергом».

Комментарий: «АЛЬФА» – это Пятница. Флетчер назвал сына Четверг Октябрь Кристиан по прозаичной причине – тот родился в октябрьский четверг. Английские моряки называли его Пятницей – как и более известного вымышленного туземца. Дело в том, что остров Питкэрн находится за международной линией перемены даты и, таким образом, календарь местных жителей имел ошибку на один день. Кстати, Флетчер Кристиан – руководитель знаменитого мятежа на Баунти. «Человек, который был Четвергом» – знаменитый роман Честертона.

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Четверг_Октябрь_Кристиан
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Человек,_который_был_Четвергом

Автор: Руслан Алиев (Москва)