Вопрос 6: В 1960 году экипаж американской подлодки "СидрЭгон" высадился на
Северном полюсе. Во время отдыха перед погружением некоторым членам
экипажа удалось совершить ЭТО и, одновременно с этим, кругосветное
путешествие. Назовите ЭТО по-английски.
Ответ: Home run.
Зачёт: Homerun, home-run, хоумран, хоум ран, хоум-ран.
На отдыхе американские моряки играли в бейсбол, площадку разбили прямо
вокруг полюса; те игроки, которые совершали хоумран (ситуация, когда
отбивающий пробегает полный круг по бейсбольной площадке), одновременно
совершали кругосветное путешествие.
Источник(и): http://www.defensemedianetwork.com/stories/uss-seadragon-ssn-584-sailed-arctic-waters-following-log-book-of-early-explorer/
Автор: Михаил Савченков (Москва)