Вопрос 3: В повести Николая Гоголя УМНИЦА, гружённая товаром, приехала на ярмарку.
Описывая шум, творившийся там, Гоголь вспомнил такое творение природы,
как ЦУНАМИ. Что мы заменили словами "УМНИЦА" и "ЦУНАМИ"?
Ответ: Подвода, водопад.
"Подвода" и "водопад" — это слова-анаграммы, как и соответствующие
замены. Гоголь сравнил шум на ярмарке с гулом водопада.
Источник(и):
1. Н. Гоголь. Вечера на хуторе близ Диканьки.
http://www.klassika.ru/read.html?proza/gogol/vechera1.txt&page=2
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сорочинская_ярмарка_(повесть)
3. http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_synonims/123142/
Автор: Виктор Мялов (Днепропетровск)