Вопрос 9: Название конкурса на одном калифорнийском фестивале можно перевести как
"Я кричу, чтобы получить ЭТО". Назовите ЭТО.
Ответ: Мороженое.
Зачёт: Ice cream.
По-английски название конкурса звучит как "I scream for ice cream" [ай
скрим фо айс крим]. На этом детском конкурсе мороженое получает тот, кто
громче крикнет.
Источник(и): http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/cinema_film_tv_drama/4438049-i_scream_for_ice_cream.html
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)