Вопрос 17: Американцы приходят в китайский ресторан. Им подают очень вкусное блюдо,
но они не могут понять, из какого мяса оно сделано. Они пытаются
выяснить это, не зная китайского:
— Кря-кря?
— Нет.
— Цып-цып?
— Нет.
— А что же?
— Ванг-ванг.
А теперь скажите, как переводится с китайского звукоподражание
ванг-ванг?
Ответ: гав-гав.
Источник(и): Эхо Планеты, 2000, N 12. с.24