Вопрос 1:
Please, dear God, don't let me fuck up!
Фразу, которую вы видите на раздатке, более полувека назад произнес
уроженец Нью-Гэмпшира. А что в аналогичных обстоятельствах сказал
уроженец Смоленщины?
Ответ: "Поехали!".
Нью-Гэмпшир — это штат в США. Уроженец Смоленщины — Юрий Алексеевич
Гагарин. На раздатке приведены вошедшие в историю слова первого
американского астронавта Алана Шепарда, сказанные им перед стартом 5 мая
1961 года (примерный перевод на русский — "Боже, пожалуйста, не дай мне
облажаться!"). Этим вопросом мы открываем наш новый синхронный чемпионат
и очень надеемся, что у нас тоже всё пройдет благополучно. Всем удачи!
Поехали!
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Шепард,_Алан
Автор: Юрий Чулинин (Новосибирск — Москва)