Вопрос 17: Для борьбы с преступными группировками, контролирующими целые кварталы, в некоторых регионах Франции введена специальная программа. В название этой программы входит слово, которым называют исторический период в другой стране. Назовите этот период.
Ответ: Реконкиста
Зачёт: точный ответ.
Программа называется "quartier de reconquête républicaine" [квартье де реконке републикен], (буквально — квартал отвоевания республики). Ее суть в повышении присутствия полиции в отдельных районах, чтоб не допустить перехода контроля над ними к преступным сообществам и остановить распространение таких явлений как торговля людьми, наркотиками и подобного. Недавно Эммануэль Макрон упомянул среди целей этой программы борьбу с “исламистским сепаратизмом”, что усиливает параллель, ведь слово "reconquête" [реконке] (отвоевание) во французском используется и для обозначения испанской Реконкисты.
Источник(и):
1. https://fr.wikipedia.org/wiki/Quartier_de_reconquête_républicaine
2. https://www.france24.com/fr/20200218-emmanuel-macron-à-mulhouse-pour-lutter-contre-le-séparatisme-islamiste
3. https://fr.wikipedia.org/wiki/Reconquête
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)