Вопрос 1: Во время прихода к власти Пиночета в Чили шведский дипломат Харальд
ЭдельстАм помогал левым уходить от преследования со стороны хунты. Фильм
об этом в русском переводе называется "Черная гвоздика", хотя уместнее
был бы перевод "Черный ИКС". Назовите ИКС.
Ответ: Первоцвет.
Эдельстам получил прозвище "Черный первоцвет" по аналогии с романом Эммы
Орци "Алый первоцвет", герой которого занимается похожими вещами во
время Великой Французской революции. На самом деле свое прозвище
Эдельстам заслужил еще во время Второй мировой, когда помогал спасаться
английским разведчикам.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Harald_Edelstam
Автор: Серафим Шибанов (Москва)