Ошибка в вопросе

Вопрос 6: Диалог из фильма "Шерлок Холмс и доктор Ватсон": "Давно с востока?" — "Недавно. Но как вы узнали?". Какое слово произносит в ответ герой Ливанова?

Ответ: Пустяки.

Комментарий: Ливанов не только играл Холмса, но и озвучивал Карлсона, который любит повторять: "Пустяки, дело житейское".

Источник(и):
    1. Фильм "Шерлок Холмс и доктор Ватсон", 1-я серия ("Знакомство") (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1809902), 5-я минута.
    2. http://www.animator.ru/db/?p=show_film&fid=2251
    3. А. Линдгрен. Малыш и Карлсон. http://lib.rus.ec/b/110940/read

Автор: Евгений Рубашкин (Санкт-Петербург)