Вопрос 4: Чудаковатый герой сказки Дональда Биссета носит ИХ, а при встрече со
знакомыми проявляет необычайную вежливость. В популярном объяснении
происхождения какого термина фигурируют ОНИ?
Ответ: Хет-трик.
Герой ходил в трех шляпах, при встрече раскланиваясь и поочередно снимая
каждую из них. По одной версии, слово возникло в некогда популярном в
Англии соревновании, цель которого — сбить мячом шляпу с деревянных
фигур. Если игроку удавалось сбить три шляпы подряд, то это достижение
называли хет-триком. В футболе хет-трик означает три гола, забитых
игроком в течение матча.
Источник(и):
1. Дональд Биссет. Всё кувырком. Сказки.
2. http://www.footdoubleball.org.ua/Главная/Termini/tabid/117/language/en-US/Default.aspx
Автор: Константин Науменко (Киев)