Вопрос 2: Длина шотландского стального моста Форт-Бридж такова, что раньше на
появление новой ржавчины уходило меньше времени, чем на покраску всего
сооружения. В статье Википедии о Форт-Бридже упоминается небританский
монарх. Напишите имя этого монарха.
Ответ: Сизиф.
В английском языке выражение "красить мост Форт-Бридж" стало синонимом
бесконечной работы — якобы ржавчина на мосту длиной 2,5 километра
появлялась раньше, чем завершалась его очередная покраска. Согласно
легенде, этот "сизифов труд" продолжался 120 лет. Сизиф был царем
Коринфа.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Форт-Бридж
2. http://www.teachingexpertise.com/e-bulletins/secondary-assembly-forth-bridge-doing-job-properly-5409
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сизиф
Автор: Павел Солахян (Ереван)