Вопрос 3: [Ведущему: в слове "ЗАПОНА" ударение ставится на первый слог.]
ЗАПОНА — так переводится название одного из четырех отборочных
турниров чемпионата Великобритании по дебатам. Видимо, каждый участник
этих дебатов стремится сокрушить своего противника. Какие два слова мы
заменили словом "ЗАПОНА"?
Ответ: Английская булава.
Наряду с шотландской, валлийской и ирландской булавами. Мы заменили
название одного аксессуара, лишенное уменьшительного суффикса, на
название другого, с которым была проделана та же операция.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/John_Smith_Memorial_Mace#English_Mace
Автор: Алексей Бороненко (Челябинск)