Вопрос 10: Сотрудникам центра по спасению ленивцев в Коста-Рике приходится не
только кормить и лечить осиротевших детенышей ленивца, но и ДЕЛАТЬ ЭТО.
Над молодым актером Джереми Ирвином, сыгравшим в эпизоде постановки
"Дунсинан" Королевской шекспировской труппы, издевались: мол, Джереми
годен только на то, чтобы ДЕЛАТЬ ЭТО. Ответьте тремя словами, что такое
"ДЕЛАТЬ ЭТО".
Ответ: Играть роль дерева.
Ленивцу нужно за что-то цепляться. "Дунсинан" — продолжение
шекспировского "Макбета", в одной из начальных сцен воины с ветвями в
руках идут на Дунсинан ("Бирнамский лес идет на Дунсинан") — одного из
этих воинов и сыграл Джереми.
Источник(и):
1. http://www.vokrugsveta.ru/article/198896/
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Jeremy_Irvine
3. http://en.wikipedia.org/wiki/Dunsinane_(play)
Автор: Дмитрий Борок