Ошибка в вопросе

Вопрос 4:

    Название фирмы, основанной Рувимом и Розой МАттус в 1961 году, — своеобразная дань уважения. Это название является бессмысленным набором букв, который, по мнению основателей, звучал ТАК. Автор романов об эпохе Альфреда Великого Бернард КОрнуэлл отмечал, что, если бы история повернулась иначе, его книги были бы написаны ТАК. Как ТАК?

Ответ: По-датски.

Комментарий: Евреи Маттусы хотели таким образом отблагодарить датчан, которые в годы Второй мировой войны относились к евреям весьма лояльно. Если бы Альфред Великий не отстоял англосаксонские королевства от нашествия датчан, Британия, по словам Корнуэлла, говорила бы сейчас по-датски.

Источник(и):
    1. http://en.wikipedia.org/wiki/H%C3%A4agen-Dazs#Origin_of_brand_name
    2. Бернард Корнуэлл. Бледный всадник.

Авторы: Александр Кудрявцев (Николаев), Александр Коробейников (Саратов)