Вопрос 14: В опере "Богема" обитатели парижской мансарды во время скромного ужина
пародируют великосветское празднество. Среди прочего, в постановке
Большого театра один из героев, повернувшись спиной к сотрапЕзникам,
использует ПЕРВЫЙ как ВТОРУЮ. Назовите ПЕРВЫЙ и ВТОРУЮ.
Ответ: Багет, дирижерская палочка.
Зачёт: Батон, дирижерская палочка (из милосердия).
Какой французский ужин без багета и какой великосветский прием без
танцев! Музыкант ШонАр дирижирует багетом, как палочкой. В театре
дирижер стоит спиной к публике (хотя к зрительному залу ШонАр как раз
получается лицом). Забавно, что по-французски дирижерская палочка тоже
называется словом "baguette" [багЕт].
Источник(и):
1. "Богема", постановка в Большом театре, просмотрено 28.01.2016 г.
2. ABBYY Lingvo 12, русско-французский словарь.
Автор: Дмитрий Борок (Самара — Москва)