Skip to Content

Ошибка в вопросе

Вопрос 12: Внимание, в вопросе словосочетания "ОТМЫТЬ КОБЕЛЯ" и "МЫТЫЙ КОБЕЛЬ" заменяют другие словосочетания.
    Евгений Лукин пишет, что после неудачных попыток Тредиаковского и Сумарокова ОТМЫТЬ КОБЕЛЯ удалось только Крылову. "МЫТЫЙ КОБЕЛЬ" — известная идиома. Какие слова мы заменили словами "ОТМЫТЬ КОБЕЛЯ"?

Ответ: Обелить ворону.

Комментарий: В своем эссе "Как отмазывали ворону" Лукин пишет, что переводы басни Лафонтена, сделанные Тредиаковским и Сумароковым, не вызывали ни малейшего сочувствия к вороватой птице, хотя баснописцы честно пытались его возбудить. И только Крылов сумел обелить ворону, сделав виноватой лису.

Источник(и): Е.Ю. Лукин. Как отмазывали ворону: Опыт криптолитературоведения. http://flibusta.is/b/327117/read#t24

Автор: Аркадий Рух (Минск)

4 + 1 =
Решите этот несложный пример. Вы должны видеть три слагаемых. Если слагаемых два, то прибавьте к сумме 2.