Вопрос 25: Те́нцинг Но́ргей писал, что шерпы любят устраивать пивные посиделки со своими гостями. При этом беседа может продолжаться очень долго, однако если хозяин решает, что гостя пора спровадить, то перестает болтать. Какие слова мы заменили словом «болтать»?
Ответ: лить воду.
по мере того как жидкость в чаше убывает, хозяин льёт горячую воду в стакан гостя, во всяком случае, пока не сочтёт, что гостю пора домой. «Лить воду» и «болтать» – контекстные синонимы.
Источник(и): https://www.e-reading.club/bookreader.php/41974/Norgeii,_Ul’man_-_Tigr_snegov.html
Автор: Владимир Сушков (Саранск)