Вопрос 23: В 1831 году одним из редутов восставшей Варшавы командовал ветеран наполеоновских войн, генерал Юзеф Сови́нский. По легенде, на предложение о капитуляции Совинский заявил, что не сделает ни шагу назад. После боя тела генерала так и не нашли, но, по одному из вариантов этой же легенды, один из солдат принес вдове… Ответьте точно, что именно?
Ответ: деревянную ногу.
Зачёт: протез ноги, ножной протез, искусственную ногу и т.п. синонимичные обороты. Незачёт: «ногу» без указания на то, что это протез.
в 1812 году Совинский воевал в польском полку в составе наполеоновской армии. При Бородине он получил серьезное ранение в ногу, которую пришлось ампутировать. После этого генерал ходил с деревянной ногой и, по легенде, на предложение капитуляции ответил: «Ваше ядро при Бородине оторвало мне ногу, и теперь я не могу сдвинуться с места».
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Совинский,_Юзеф
Автор: Дмитрий Борок (Самара — Москва)