Вопрос 35: Действие фантастического рассказа Пола Андерсона происходит в Исландии, поэтому с языком у путешественника проблем не возникает. Впрочем, в итоге его не спас даже пистолет. Рассказ является в некотором роде ответом на произведение, написанное в 1889 году другим писателем. Какой топоним упоминается в заглавии этого более раннего произведения?
Ответ: Коннектикут.
Зачёт: Connecticut.
в рассказе Андерсона герой (тоже, кстати, инженер) попадает на 1000 лет в прошлое — в Исландию времён викингов. Исландский язык изменился мало, поэтому проблема с общением у героя не было, но в остальном всё пошло не так: герой не смог вписаться в социально чуждое ему общество и быстро нажил себе врагов, которые, в конечном итоге, его убили. У Марка Твена судьба героя сложилась удачнее.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/A_Connecticut_Yankee_in_King_Arthur’s_Court
2. https://en.wikipedia.org/wiki/The_Man_Who_Came_Early
Автор: Александр Рождествин (Самара)