Вопрос 3:
Sähkötys
В фильме ДАлтона ТрАмбо окружающие принимают ЕЕ за предсмертные
конвульсии потерявшего конечности, ослепшего, оглохшего и онемевшего
солдата. Статья финской Википедии, рассказывающая о НЕЙ, озаглавлена
розданным словом. Назовите ЕЕ.
Ответ: Азбука Морзе.
Зачёт: Морзянка.
Речь идет о фильме "Джонни взял ружье", снятом, кстати, по совместному
сценарию с Бунюэлем. На наш взгляд, это один из лучших антивоенных
фильмов. Искалеченный на фронтах Первой мировой Джонни утратил почти
любую возможность коммуникации с миром. В итоге он придумывает
использовать морзянку и начинает биться головой о кровать, говоря
"Убейте меня". Розданное слово можно перевести как "телеграфирование". В
нем можно увидеть слово "код", хотя более вероятно обратить внимание на
точки.
Источник(и):
1. Х/ф "Джонни взял ружье" (1971), реж. Далтон Трамбо.
2. http://fi.wikipedia.org/wiki/S%C3%A4hk%C3%B6tys
Автор: Эдуард Голуб (Киев)