Skip to Content

Фактическая ошибка в вопросе. 19-й Курский фестиваль интеллектуальных игр памяти Сергея Некрасова. 2 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: По версии сайта shagau.ru [шагаю точка ру], эту крылатую фразу создал Чехов, рассказывая о покупке запущенной усадьбы Мелихово, с которой новым хозяевам пришлось значительно повозиться, чтобы привести в порядок. Воспроизведите ЭТУ поговорку предельно точно.

Ответ: "Не было хлопот, так купила баба порося...".

Зачёт: По словам "хлопот" и "порося".

Комментарий: "Вот Вам подробности — не было хлопот, так купила баба порося... Купили и мы порося — большое, громоздкое имение... Фруктовый сад, парк. Большие деревья, длинные липовые аллеи", — строки из письма А.С. Киселёву от 7 марта 1892 года.

Источник(и): http://shagau.ru/2012/07/22/melixovo-usadba-a-p-chexova/

Автор: Олег Холодов (Серпухов)

Упомянутая поговорка приводится ещё как минимум в словаре Даля (в форме «Не знала баба горя, купала (родила) баба порося», см. https://gufo.me/dict/dal/горе