Skip to Content

Синхронный турнир по музыке "Rock Around the Clock"

Синхронный турнир по музыке “Rock Around the Clock”.
Редактор всего турнира - Руслан Алиев (Москва).
Редактор надеется, что не переусложнил турнир сверх необходимости, и все игроки вне зависимости от их музыкальных вкусов получат искреннее удовольствие.
Редактор благодарит за тестирование вопросов и ценные замечания Константина Некрасова (Воронеж), Андрея Погорелова (Тимашёвск), Сергея Донецкова (Тарту), Рустема Абибулаева (Кемерово), Аллу Подшивалину (Уфа), Святослава Косовича (Тюмень), Марка Коногорского (Иркутск), Михаила Богданова (Омск), Петра Фатеева (Саратов), Константина Сахарова (Ивантеевка), Владимира Габидуллина, Павла Трубина, Арину Шаповалову (все - Санкт-Петербург), Егора Баранчика (Минск), Арсения Голубя, Андрея Кравченко, Илью Русинова, Анну Терещенко, Глеба Попова, Сергея Гребенника, Ярослава Марченко, Алексея Бондаря (все - Москва) и, более всего, Джамбулата Шовгенова (Майкоп - Ярославль). 
Мораторий на обсуждение вопросов пакета в личной переписке и в открытых источниках — бессрочный (до их опубликования на официальном сайте турнира). 

[Просьба ведущим: во время перерывов между турами по возможности включать музыку, о которой шла речь в вопросах прошедшего тура. Архивы с mp3-файлами можно скачать с сайта рейтинга, один — с песнями, которые можно включать после первого тура и далее, другой — после второго тура и далее.]

Вопрос № 0. Разминочный. Ответ на него не записывается и не сдаётся.
Основатели ПЕРВОЙ, видимо, читали перевод Муравьёва и Кистякóвского, а ВТОРОГО - перевод Матóриной. ПЕРВАЯ находится во ВТОРОМ. Назовите ПЕРВУЮ и ВТОРОЙ.
Ответ: Тóрба-на-Кру́че, Хóббитшир.
Зачёт: Торба-на-Круче, The Hobbitshire [зэ хоббитшайе].
Комментарий: и то, и то - российские рок-группы, взявшие название по топонимам в мире Толкина. Торба-на-круче - дом Бильбо Бэггинса, Хоббитшир - страна хоббитов в целом. Русских переводов “Властелина колец” бесчисленное множество, имена собственные переводят всегда по-разному. Как выяснил редактор, фолк-рок-группа “The Hobbitshire”, которую он горячо всем советует, не так широко известна, как он думал, и этот вопрос стал разминочным.
Источник: 1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Властелин_колец 2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Торба-на-Круче_(группа) 3. https://vk.com/hobbitshire 4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Бильбо_Бэггинс
Автор: Руслан Алиев (Москва) 

Тур № 1. «Let There Be rock!»

Вопрос № 1. 
Один из альбомов группы “Wings” [вингз] назывался "Назад к НЕМУ", что подчеркивало стремление музыкантов вернуться к стилю их ранних работ. В повести Джорджа Мартина прозвище "ОНО" носит выбритый налысо мальчик по имени Эйгон. Назовите ЕГО одним словом.
Ответ: Яйцо
Комментарий: После софт-рокового звучания своих альбомов конца 1970-х годов Пол Маккартни решил вернуться к рок-н-роллу, из которого вышел. Впрочем, альбом оказался неудачным и группа вскоре распалась. Будущий Эйгон V Таргáриен получил прозвище Эгг - с одной стороны, как сокращение от своего имени, с другой, его голова была похожа на яйцо. А мы по старой традиции начали основную часть турнира “ab ovo”.
Источник: 1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Back_to_the_Egg 2. https://7kingdoms.ru/wiki/Эйгон_V_Таргариен
Автор: Руслан Алиев (Москва)

Вопрос № 2.
В начале одного из месяцев прошлого года в паблике ВКонтакте появился пост с подписью "Просыпайся", адресованный ЕМУ. Какой коллектив ОН возглавляет?
Ответ: Green Day [грин дэй].
Комментарий: Пост был опубликован 1 октября. Сентябрь закончился, а значит, Билли Джо Армстронгу пора просыпаться. Кстати, песня “Wake Me Up When September Ends” [вейк ми ап вэн септэмбэр эндс] для Армстронга во многом автобиографична.
Источник: 1. https://vk.com/wall-29534144_9749897 2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Армстронг,_Билли_Джо
Автор: Арсений Голубь (Москва)

Вопрос № 3.
Внимание, в этом вопрос слово “ОНИ” заменяет три слова. Статья, о деятельности фирмы, занимавшейся добычей стройматериалов, вышла под заголовком “ОНИ”. Какая группа в 1997 году записала кавер, названный “ОНИ”? 
Ответ: Несчастный случай.
Комментарий: Фирма “Карьер Поводимóвский” занималась добычей песка, а сама статья называлась “Генералы песчаных карьеров”. Песня из одноименного фильма, официально называющаяся “Марш рыбаков”, стала очень популярна в СССР, а в 1997 году для “Старых песен о главном-3” её с русским текстом спел “Несчастный случай”.
Источник: 1. https://stolica-s.su/news/incident/117982 2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Несчастный_случай_(группа)
Автор: Джамбулат Шовгенов (Майкоп - Ярославль)

Вопрос № 4.
В песне Дона Макли́на "American Pie" [американ пай] 1971 года присутствует множество отсылок на события предыдущих лет. В ней, в частности, упоминается, что “ОН читал книгу Маркса”. Какие 4 буквы мы пропустили в тексте вопроса?
Ответ: Л, е, н, н. 
Зачёт: те же буквы в любом порядке. 
Комментарий: В конце 1960-х взгляды Джона Леннона резко “полевели”: сначала он написал песню “Revolution” [революшен], а в том же 1971 году - “Imagine” [имэджин], выразившую его антивоенные взгляды. Кстати, фамилия “Леннон” похожа на “Ленин”.
Источник: 1. https://genius.com/519116 2. https://en.wikipedia.org/wiki/American_Pie_(song)
Автор: Руслан Алиев (Москва)

Вопрос № 5.
В этом вопросе слово ПРОПУСК заменяет несколько слов. Клавишника Джонатана Кейна, когда тот возвращался расстроенный домой, отец регулярно подбадривал, говоря "ПРОПУСК или тебе конец, чувак". В какую группу вступил Кейн в 1980 году?
Ответ: Journey [джорни]. 
Комментарий: Отец говорил: “Не переставай верить!”. Спустя несколько лет Джонатан поучаствует в написании “Don`t Stop Believing” [донт стоп били́вин], мотивирующей песни, начинающейся с одного из самых известных клавишных риффов.
Источник: 1. https://en.wikipedia.org/wiki/Don%27t_Stop_Believin%27 2. https://en.wikipedia.org/wiki/Jonathan_Cain
Автор: Руслан Алиев (Москва)

Вопрос № 6.
Один из выпусков “Epic Rap Battles of History" [эпик рэп батлс оф хи́стори] посвящён баттлу между Марком Цукебергом и Илоном Маском, в ходе которого Маск заявляет: “Когда я завоёвываю ПРОПУСК, имеется в виду реальный”. По состоянию на 2018 год ПРОПУСК занимает 4153 [четыре тысячи сто пятьдесят третье] место в мире. Заполните ПРОПУСК с пробелом или без.
Ответ: MySpace [майспэйс].
Зачёт: My Space.
Комментарий: Маск иронизирует над Цукербергом, чья компания Facebook [фэйсбук] в 2008 году купила социальную сеть MySpace. Некогда популярный сервис теперь пустует - во многом из-за того же Фейсбука. Сам же Маск же продолжает исследования космоса, в чём мы и желаем ему успехов.
Источник: 1. https://www.youtube.com/watch?v=a2GVxYfKSxA 2. https://www.alexa.com/siteinfo/myspace.com 
Автор: Руслан Алиев (Москва)

Вопрос № 7. 
В 1814-1815 годах российская императрица Елизавета Алексеевна посетила Венский конгресс. По одной из версий, ОНА была написана именно в эти годы. Назовите ЕЁ.
Ответ: [пьеса]-[багатель] “К Элизе”.
Зачёт: Багатель № 25; “Für Elise” [фюр эли́з].
Комментарий: Достоверно известно, что императрица виделась в Вене с Бетховеном, однако обычно написание “К Элизе” относят к 1810 году, так как в найденных нотах композиции был и набросок выпущенного при жизни Бетховена “Эгмонта”. “Элиза” можно считать сокращением от имени “Елизавета”. 
Источник: 1. https://empress-elisa.livejournal.com/7233.html 2. https://masterpianino.ru/stati/f-r-elise-istoriya-mirovogo-shedevra
Автор: Руслан Алиев (Москва)

Вопрос № 8.
В малоизвестном сиквеле 1983 года герой пытается попасть на главную роль в танцевальном шоу. Русский перевод названия этого фильма совпадает с переводом названия известного сериала. Напишите этот перевод.
Ответ: Остаться в живых.
Комментарий: Фильм - продолжение “Лихорадки субботнего вечера”, герой Траволты продолжает строить карьеру танцора. “Лихорадка” известна в первую очередь благодаря музыке “Bee Gees” [Би Джиз], у которой есть и песня “Night Fever” [найт фи́вэр],  и “Stayin` Alive” [стэ́ин элáйв], в честь которой получил название сиквел. Сериал “Lost” [лост] на русский также почему-то перевели, как “Остаться в живых”.
Источник: 1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Остаться_в_живых_(фильм,_1983) 2. https://en.wikipedia.org/wiki/Stayin%27_Alive
Автор: Руслан Алиев (Москва)

Вопрос № 9.
Американская группа, получившая название “ОНИ”, как ни странно, образовалась 14 октября. Дело в том, что басист группы прочитал одну из исторических трагедий Шекспира. Песня под названием "ОНИ" - первая в альбоме группы “Iron Maiden” [áйрон мэ́йден] под названием "Убийцы". Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Мартовские иды.
Комментарий: Басист прочитал “Юлия Цезаря” и узнал о сбывшемся предсказании, якобы сделанном правителю о его смерти. Убийство Цезаря - одно из самых знаменитых в истории, и Iron Maiden вынесли песню с отсылающим к нему названием в начало альбома.
Источник: 1. https://en.wikipedia.org/wiki/The_Ides_of_March_(band) 2. https://en.wikipedia.org/wiki/Killers_(Iron_Maiden_album)
Автор: Руслан Алиев (Москва)

Вопрос № 10.
Единственный раз за последние 25 лет, когда ОНИ зафиксировали изменение к лучшему, был связан с подписанием договора СНВ. Ответьте названием песни 1984 года, в каком положении они находятся сейчас?
Ответ: 2 минуты до полуночи.
Зачёт: 2 minutes to Midnight [ту ми́нэтс ту ми́днайт].
Комментарий: “ОНИ” - это часы Судного Дня, показывающие, сколько условных минут осталось до “полуночи” человечества - апокалипсиса. Брюс Дикинсон, вокалист Iron Maiden, писал песню, вдохновляясь ими и опасностью холодной войны для человечества. Сейчас часы показывают 23:58 - такое положение до того было зафиксировано лишь в 1953 году.
Источник: 1. https://en.wikipedia.org/wiki/2_Minutes_to_Midnight 2. https://en.wikipedia.org/wiki/Doomsday_Clock
Автор: Руслан Алиев (Москва)

Вопрос № 11.
[Раздаточный материал:

To Kill The Dragon You Need A Sword
Fight The Dragon For The Village
Power Of The Power
Feudalesimo E Libertà]

Перед вами названия песен с альбома группы “Nanowar of Steel” [Нановáр оф стил], название которого получается прибавлением одной буквы к названию альбома группы “Queen”. Напишите название альбома Nanowar of Steel.
Ответ: A Knight at the Opera [э найт эт зэ óпера].
Зачёт: по словам “Knight” и “Opera”; Рыцарь в опере. 
Комментарий: По упоминанию дракона и меча можно понять, что действие происходит в условном Средневековье, а название последней песни на итальянском могло напомнить об опере. Группа “Nanowar of Steel” пародирует творчество других групп, в основном метал-, но не обошла вниманием и легендарных квинов. “Ночь в опере” - один из самых известных альбомов “Queen”.
Источник: 1. http://www.nanowar.it/album/2014-a-knight-at-the-opera/ 2. https://en.wikipedia.org/wiki/A_Night_at_the_Opera_(Queen_album)
Автор: Руслан Алиев (Москва)

Вопрос № 12.
Последний студийный альбом под названием "ОНА" был выпущен уже после распада одной группы, хотя изначально музыканты не считали выпуск этого альбома обязательным. В песне “Короля и Шута” скрипач не успевает доиграть ЕЁ. Назовите ЕЁ коротким словом.
Ответ: Кода.
Комментарий: В песне КиШа скрипач “Когда смерть увидал, Коду не доиграл.” Кода - концовка музыкального произведения, которую можно опустить или сократить. Группа - знаменитые “Led Zeppelin”, распавшиеся после смерти барабанщика Джона Бонэма. А мы заканчиваем первый тур нашего турнира. 
Источник: 1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Coda__(альбом_Led_Zeppelin)
2. http://www.megalyrics.ru/lyric/korol-i-shut/miertvyi-skripach.htm
Автор: Руслан Алиев (Москва)

Тур № 2. «Rock You Like a Hurricane».

Вопрос № 13.
Роберт Джонсон, который внезапно стал прекрасным гитаристом, утверждал, что продал душу дьяволу. Роберт Джонсон иногда считается первым ИМ. Назовите ЕГО достаточно точно.
Ответ: член клуба 27.
Зачёт: участник клуба 27; синонимичные ответы.
Комментарий: Возможно, дьявол решил потребовать своё поскорее. Роберт Джонсон — один из основоположников американского блюза, в клуб 27 его стали включать уже пост-фактум, после более заметных смертей Дженис Джоплин, Джимми Хендрикса и Джима Моррисона.
Источник: 1. https://en.wikipedia.org/wiki/27_Club
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Johnson
Автор: Руслан Алиев (Москва)

Вопрос № 14.
[Раздаточный материал:

железный залавес]

Возникшее в начале 1980-х годов направление музыки, отличающееся монотонными мелодиями и экзистенциальными текстами, получило название железный заЛавес. Какие два слова мы заменили в этом вопросе?
Ответ: Холодная волна.
Комментарий: В начале 1980-х годов вообще было много волн - “новая”, “новая британская хэви-метала” и др. Ещё более странная и сложная для понимания, чем постпанк, музыка получила название “колдвейв”. Замена основана на близости словосочетаний “холодная война” и “железный занавес”, в которых третья буква второго слова заменена на “л”. 
Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/Холодная_волна
Автор: Руслан Алиев (Москва)

Вопрос № 15. 
Героиня Лау́ры Брейм затеряна в открытом космосе, но успевает кое-что сделать, прежде чем у неё заканчивается воздух. Название песни могло бы совпасть с названием одной из песен группы “ABBA” [áбба], на самом деле песня озаглавлена 6 буквами. Напишите эти 6 букв. 
Ответ: MAYDAY [мэйдэ́й].
Зачёт: в любой капитализации.
Комментарий: Героиня успевает отправить сигнал о помощи, но не азбукой Морзе, а по радиотелефонной связи, где таковым является MAYDAY. У группы ABBA есть песня “S.O.S” [эс оу эс].  
Источник: 1. https://genius.com/Thefatrat-mayday-lyrics 2. https://ru.wikipedia.org/wiki/SOS_(песня_ABBA)
Автор: Руслан Алиев (Москва)

Вопрос № 16.
В одной статье отмечается, что Леннон и Маккартни ехали автостопом. Таким образом, перевод названия известной игры на русский в данном случае неприменим. Напишите это название.
Ответ: Ticket to Ride [ти́кет ту райд].
Зачёт: Билет на поезд.
Комментарий: По одной из версий, слово “Ride” в песне означало не поездку, а конкретный город. В игре “Ticket to ride” участники строят железную дорогу, поэтому по-русски её обычно переводят как “Билет на поезд”.
Источник: 1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Ticket_to_Ride
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Билет_на_поезд
Автор: Руслан Алиев (Москва)

Вопрос № 17.
Дуплет. 2 вопроса по 30 секунд обсуждения каждый.
1) По различным версиям, ЭТО слово произошло от выражения "How Are You?" [хáу а ю], или же от приветствия лондонских кокни. Напишите ЭТО слово. 

2) В фильме 2018 года ЕГО сыграл Тео Ю. Напишите ЕГО фамилию.

Ответ: 1) Хой  2) Цой.
Комментарий: Восклицание панков, иногда используемое и как приветствие, явно имеет заграничные корни: то ли от “Ой” кокни, то ли как сокращение популярного в СССР английского выражения. Видимо, уже потом свой псевдоним придумал лидер “Сектора Газа” Юра Клинских. А в фильме Кирилла Серебренникова “Лето” Виктора Цоя сыграл, что логично, кореец. Оба музыканта, как известно, живы в наших сердцах. 
Источник: 1. http://altruism.ru/sengine.cgi/13/65/7 2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Хой_(слово)
Автор: Руслан Алиев (Москва)

Вопрос № 18.
Внимание, в вопросе есть замена. Несколько лет назад басист панк-группы “Misfits” [ми́сфитс] Джерри Онли на выступлении произнёс "Покойся с миром, ИКС.". Причёска Онли всегда была более замысловатой, так что речь шла о человеке. Назовите этого человека.
Ответ: Горшок.
Зачёт: [Михаил] Горшенёв.
Комментарий: “Король и шут” также исполняли хоррор-панк, и позаимствовали часть эстетики у Misfits. Онли и Горшок относились друг к другу с уважением. У Онли хоть и короткие волосы, но подстрижены они явно не “под горшок”. А вопросы про русскую панк-музыку пока что закончились. 
Источник: 1. https://ru.wikipedia.org/wiki/The_Misfits 2. https://en.wikipedia.org/wiki/Jerry_Only
Автор: Руслан Алиев (Москва)

Вопрос № 19. 
Википедия пишет, что несколько лет назад члены одной группы наконец ответили на своей странице фейсбук “3 марки 80 пфеннигов”. Мы не просим вас назвать эту группу, напишите заданный им вопрос.
Ответ: How Much is the Fish? [хау мач из зэ фиш?]
Зачёт: Сколько стоит рыба?; Почём рыба?; другие переводы, а также английский вариант с незначительными ошибками.
Комментарий: Немецкая группа “Scooter” [ску́тэр] не выдержала потока однообразных вопросов от фанатов, и написала “3.80” [три восемьдесят]. Так как песня была записана в 90-е годы, очевидно, речь шла о немецких марках.
Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/How_Much_Is_the_Fish%3F
Автор: Руслан Алиев (Москва)

Вопрос № 20.
В одной из песен группы Oktoberklub [октоберклуб] упоминается тост за Луи́са Корвалáна, стоящего на Красной Площади. Песня завершается словами "ЕЁ никто не остановит". Назовите ЕЁ словом латинского происхождения.
Ответ: Революция.
Комментарий: ГДР-овская группа получила своё название в честь октябрьской революции, а Луис Корвалан - чилийский коммунист. Кстати, упомянутая песня - “Was Wollen Wir Trinken” [вас волен вир тринкен] на старинную бретонскую мелодию, сэмпл из которой звучит в “How Much is the Fish?”
Источник: https://lyricstranslate.com/ru/oktoberklub-was-wollen-wir-trinken-lyrics.html
Автор: Руслан Алиев (Москва)

Вопрос № 21.
3C273 [три-цэ-двести-семьдесят-три] была обнаружена в 1963 году и стала первой из известных ИХ. Назовите ЕЁ тремя словами по-русски или по-английски.
Ответ: Сверхмассивная черная дыра.
Зачёт: Супермассивная чёрная дыра; Supermassive Black Hole [супермэ́сив блэк хол]. 
Комментарий: кстати, эта дыра находится в центре и первого открытого квазара. По обозначению можно понять, что речь об астрономическом объекте. А “Supermassive Black Hole” - одна из самых известных песен группы “Muse”. 
Источник: 1. https://en.wikipedia.org/wiki/Supermassive_black_hole
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Supermassive_Black_Hole_(song)
Автор: Джамбулат Шовгенов (Майкоп — Ярославль)

Вопрос № 22.
[Раздаточный материал:
Ведь наши копья острее, чем у них
Наши шаманы честнее, чем у них
Как ты мог сомневаться, презренный холоп?]

Несмотря на то, что процитированная песня называется “Либерия”, цитата явно представляет собой пример ТАКОЙ ЕЁ.  Термин "ТАКАЯ ОНА" появился благодаря разговору с миссионером. Назовите ТАКУЮ ЕЁ.
Ответ: готтентотская этика.
Зачёт: готтентотская мораль.
Комментарий: Мораль двойных стандартов, которая приписывается южноафриканскому племени готтентотов, хотя её во все века не гнушались и европейцы, и вообще люди всех народов. Рэп-исполнитель Хóрус, однако, выбрал для подобного примера другую африканскую страну - Либерию. 
Источник: 1. https://genius.com/Horus-liberia-lyrics 2. https://posmotre.li/Готтентотская_мораль
Автор: Руслан Алиев (Москва)

Вопрос № 23.
[Раздаточный материал:

Hear the witches play their tunes, sing their songs to the moon
As they play the night will move, in the ПРОПУСК

Through darkend corridors
Try but you cannot break free
You took her innocence
Now you will answer to me]

Перед вами отрывки из обработки классической мелодии за авторством Ричи Блэ́кмора и Кэ́ндис Найт. Заполните ПРОПУСК по-русски или по-английски.

Ответ: Hall of the mountain king [хол оф зэ мáунтэйн кинг].
Зачёт: Пещера горного короля.
Комментарий: Первый фрагмент ложится под саму мелодию Грига, а второй описывает сюжет “Пер Гюнта”, где заглавный герой соблазнил дочь короля. 
Источник: 1. https://genius.com/Rainbow-hall-of-the-mountain-king-lyrics
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Пер_Гюнт
Автор: Руслан Алиев (Москва)

Вопрос № 24.
Блогер “Саныч-сан” посчитал предельно логичным, что на следующий день после группы “АЛЬФА” выступила группа “ИКС”. В музее ИКСА, среди прочих сооружений, есть и АЛЬФА. Назовите АЛЬФУ и ИКС.
Ответ: Мельница, Хлеб.
Комментарий: Перемолка прошла успешно. 
Источник: 1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Мельница_(группа) 2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Хлеб_(группа) 3. http://www.brotmuseum.de/bockwind.phphttps://twitter.com/clockworkshrimp/status/1060245831809413120
Автор: Анна Терещенко (Луганск - Москва) по идее Глеба Попова (Череповец - Москва)

Тур № 3. «Long Live Rock`n`Roll». 

Вопрос № 25.
[Раздаточный материал:

I know nobody to blame... I did it to myself, uh

And we all just entertainers
....
And we all just entertainers]

Лирический герой Jay-Z [джей-зи] считает, что сам довёл себя до текущего состояния, и сравнивает себя с НИМ. Назовите ЕГО.
Ответ: Курт Кобейн.
Комментарий: В самой известной песне “Nirvana” [нирвáна], “Smells Like Teen Spirit” [смэлс лайк тин спирит], поётся “Here we are now, entertain us” [хир ви а нау энтертэйн ас], и песня Jay-Z “Holy Grail” [холи грэйл] содержит из неё сэмпл. Как известно, Кобейн тоже с собой кое-что сделал, хотя у героя Jay-Z дела всё же получше.
Источник: 1. https://genius.com/Jay-z-holy-grail-lyrics 2. https://genius.com/Nirvana-smells-like-teen-spirit-lyrics
Автор: Руслан Алиев (Москва)

Вопрос № 26.
Герой песни группы "Scorpions" [скóрпионз] сетует, что возлюбленная, пообещав показать кораблю путь, в итоге покинула его, и называет её АЛЬФОЙ. АЛЬФА упоминалась в стихотворных строках начала XIX века. Напишите имя, которое мы заменили "АЛЬФОЙ".
Ответ: Лореляй.
Зачёт: Лорелея; Лорелей; Lorelei; близкие варианты написания. 
Комментарий: Написанное в 1824 году стихотворение Генриха Гейне «Ich weiß nicht, was soll es bedeuten…» [их вайс нихт вас золль эс бедойтен] описывает легенду о прекрасной деве Лореляй, сидевшей на рейнской скале и заманивавшей лодки на скалы.
Источник: 1. https://de.wikipedia.org/wiki/Loreley 2. https://genius.com/Scorpions-lorelei-lyrics
Автор: Руслан Алиев (Москва)

Вопрос № 27.
На ЕГО движении был основан календарь. Другой ОН использовался при представлении "звёздных" быков. Назовите ЕГО одним словом.
Ответ: Сириус. 
Комментарий: Большая часть календарей основана на движении небесных тел, на что вас могло навести и слово “звёздных” в вопросе. Сириус частично повлиял на циклы египетского календаря. А при представлении баскетбольной команды “Чикаго Буллз” используется композиция “Alan Parsons Project” [áлан пáрсонз прóджект] “Sirius”.
Источник: 1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Древнеегипетский_календарь 2. https://en.wikipedia.org/wiki/Sirius_(instrumental) 
Автор: Джамбулат Шовгенов (Майкоп - Ярославль)

Вопрос № 28.
[Раздаточный материал:

Everybody's Got a Ticket to Ride Except for Me and My Lightning]

Мы раздали вам название песни одной малоизвестной группы. Напишите название этой группы.
Ответ: Beatallica [битáллика].
Зачёт: The Beatallica;тот же ответ с незначительными отклонениями и/или ошибками, а также по-русски. 
Комментарий: как вы, возможно, узнали из 2 тура, у “The Beatles” есть песня “Ticket to ride”. Песня “Beatallica” является смесью этой песни, песни “Everybody’s Got Something to Hide Except Me and My Monkey” [эврибадис гат самсинг ту хайд эксепт ми энд май манки], а также композиции “Metallica” [метáллика] “Ride the Lightning” [райд зэ лайтнин]. Если вы до сих пор не заметили, четвёртый вопрос в каждом туре так или иначе связан с ливерпульской четвёркой.
Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Masterful_Mystery_Tour
Автор: Руслан Алиев (Москва)

Вопрос № 29.
Узнав, что песней “Enter Sandman” [э́нтер сэ́ндман] пытали заключённых в Гуантанамо, Ларс Ульрих удивился и заявил, что может назвать 30 горбатых групп, на фоне которых “Metallica” будет звучать, как Сáймон и Гарфáнкель. Какое слово мы заменили в предыдущем предложении?
Ответ: норвежских.
Комментарий: хотя Металлика и играет трэш-метал, она довольно популярна, в отличие от множества более жёстких дэт-метал и блэк-метал групп, которых особенно много в Норвегии. Логика замены основана на известной породе дракона Норберта из “Гарри Поттера” - норвежского горбатого.
Источник: http://metbash.ru/2009/05/lars-ulrich-and-james-hetfield-talks-torture/
Автор: Руслан Алиев (Москва)

Вопрос  № 30.
В песне группы "Научно-технический рэп" говорится о любимых марках сигарет и чая героя. Какой язык упоминается в названии этой песни?
Ответ: JAVA.
Зачёт: Джава.
Комментарий: “Меня зовут Андрей, и я разработчик Джава,
Мне 48 лет, но я гляжусь моложаво,
Сигареты - Ява, чай - принцесса Ява.”
Источник: https://tekstovoi.ru/text/913606656_m89810154p578880407_text_pesni_jeto_java.html
Автор: Руслан Алиев (Москва)

Вопрос № 31.
Будущего китайского императора Лю Бэя, застигнутого в поле врагами, спас ОН. У нас нет сведений, насколько добрым был урожай в тот год в Китае, но ответьте, кто ОН?
Ответ: Конь.
Комментарий: “Лю Бэй” - это почти “Любэ”. Будущий император тоже, можно сказать, вышел в поле с конём. Слова “поле” и “добрый урожай” также могли вам напомнить про знаменитую песню. 
Источник: https://litresp.ru/chitat/ru/%D0%93/guanj-chzhun-lo/troecarstvie-tom-1/35
Автор: Руслан Алиев (Москва)

Вопрос № 32.
[Раздаточный материал:

Mega Session]

В 1968 году Эл Купер, участник группы Blood, Sweat and Tears [блад свэт энд тирс], привлёк к работе над своим альбомом Майкла Блумфилда из Electric Flag [электрик флэг] и Стивена Стиллса из Buffalo Springfield [бáффало спри́нгфилд]. Благодаря этому альбому, в названии которого на раздаточном материале мы заменили одно слово, появился новый термин. Напишите этот термин. 
Ответ: супергруппа.
Комментарий: Альбом назывался “Super Session” [супер сэ́шен]. После этого проекта название “супергруппа” закрепилось за всеми коллективами, основанными несколькими музыкантами, которые уже успели стать известными благодаря сольной деятельности или участию в других группах. 
Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Super_Session
Автор: Руслан Алиев (Москва)

Вопрос № 33. 
В одной из серий мультсериала "Смешáрики" Бараш не может взять ЕЕ. Впоследствии Барашу ОНА заменяет ругательство. Назовите ЕЁ.
Ответ: Нота “ля”.
Зачёт: Ля. 
Комментарий: Голос Бараша не позволяет ему спеть верхнюю ноту. В конце серии тот получает удар током и всё-таки дотягивается до ноты, вряд ли осознавая это в тот момент.
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=qpw-7O72DP8
Автор: Руслан Алиев (Москва)

Вопрос № 34. В одном анимационном мюзикле 4 главных героев похищают и проводят над ними эксперименты, всесторонне улучшая их. Интересно, что в это время на фоне играет песня одного дуэта. Назовите этот дуэт.
Ответ: Daft Punk [дафт панк]. 
Комментарий: Речь о песне “Harder, Better, Faster, Stronger” [хáрдер бэ́ттер фэ́стер стрóнгер]. Герои также становятся жёстче, лучше, быстрее и сильнее.
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=9YyhLppgQnI&index=4&list=PL2SmOlD7nXRox9rkoLkAK_brQslX50xxG
Автор: Егор Баранчик (Солигорск - Минск)

Вопрос № 35. 
[Раздаточный материал:

Lost to the world as they perish in flames}

Мы раздали вам фрагмент песни группы "Sabaton" [сабатóн] под названием "ОНО". Существовал вариант ЕГО и по отношению к чехам. Ответьте на вопрос, назвав ЕГО двумя словами.
Ответ: окончательное решение. 
Комментарий: под «окончательным решением еврейского вопроса» в
нацистских документах подразумевалось физическое уничтожение еврейского народа, в том числе и путём сожжения в газовых камерах лагерей смерти. Существовало и «окончательное решение чешского вопроса», подразумевавшее, в отличие от еврейского, полное переселение чехов с исторической родины на захваченные советские территории. А мы почти закончили с нашим пакетом.
Источник: 1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Окончательное_решение_чешского_вопроса 
2. https://genius.com/Sabaton-the-final-solution-lyrics 
Автор: Руслан Алиев (Москва)

Вопрос № 36.
Узнав, что его друг стал слушать русский рэп начала 2000-х, автор вопроса обречённо сказал тому: "Ты дошел до НЕГО". Назовите ЕГО двухкоренным словом.
Ответ: Многоточие.
Комментарий: Автор вопроса обыграл выражение “дошёл до точки”. Многоточие - известная в начале нулевых рэп-группа. Надеемся, что подобный турнир не станет последним, и потому ставим в его конце многоточие.
Источник: 1. ЛОАВ. 2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Многоточие_(группа) 3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Многоточие
Автор: Павел Трубин (Санкт-Петербург)