В Базе
Пакет:
Летний асинхронный умлаут — 2020
Дата:
25-Aug-2020
Тур:
Первый тур
Редактор:
Максим Мозуль (Мюнхен)
Инфо:
Редактор благодарит за помощь в тестировании и работе над туром: Максима Мерзлякова, Александра Коробейникова, Юлию Воротникову, Михаила Екимова, Наталью Айхингер, Елену Иванову, Валерия Леонченко, Андрея Кокуленко, Яну Азриэль, Анну Цилевич, Андрея Кунилова, Марию Трефилову и Елену Мачевскую.
Вопрос 1:
Около ста лет назад Франк Бобих заявил, что лучше он умрет, чем будет ДЕЛАТЬ ЭТО. Ответьте двумя словами на соседние буквы алфавита, что такое ДЕЛАТЬ ЭТО.
Ответ:
Носить маску.
Зачет:
Надевать маску, синонимичные ответы двумя словами на соседние буквы с упоминанием маски
Комментарий:
Во время эпидемии испанки население Калифорнии, где жил Бобих, обязали носить маски. Впрочем, как и сейчас, не все были этим довольны.
Источник:
https://www.historyextra.com/period/20th-century/wear-face-masks-backlash-opposition-why-spanish-flu-coronavirus-covid-history/
Автор:
Максим Мозуль (Мюнхен)
Вопрос 2:
Критикуя общепринятую точку зрения, Полина Федотова пишет о низком уровне воды в реках около тысячи лет назад, а также о том, что в сагах ОН не упоминается. Назовите ЕГО пятью словами.
Ответ:
Путь из варяг в греки.
Зачет:
В узнаваемом написании пятью словами
Комментарий:
Некоторые учёные сомневаются в существовании пути из варяг в греки, так как он упоминается лишь в одном источнике - “Повести временных лет”. Скандинавские саги упоминают лишь санные путешествия по Руси, к тому же, около тысячи лет назад уровень рек был значительно ниже, на них было множество мелей и порогов, что делало водное путешествие по этому маршруту весьма затруднительным. В византийских источниках путь тоже не упоминается. На основе этих и других предпосылок критики общепринятой точки зрения делают вывод, что никакого регулярного пути из варяг в греки не существовало.
Источник:
http://svom.info/entry/901-geografiya-protiv-istorii-byl-li-vozmozhen-torgovy/
Автор:
Максим Мозуль (Мюнхен)
Вопрос 3:
Исследовавшие рукопись известного романа ученые обнаружили на страницах следы ЕГО. В творчестве того же автора есть рассказ “ОН”. Назовите ЕГО.
Ответ:
Морфий.
Зачет:
Точный ответ.
Комментарий:
На страницах рукописи “Мастера и Маргариты” был обнаружен морфий, что говорит о том, что Булгаков вернулся к его употреблению во время написания романа. В творчестве Булгакова есть и рассказ “Морфий”, в котором он описывает собственный опыт с этим наркотиком.
Источник:
1. https://lenta.ru/articles/2015/11/23/maestro/
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Морфий_(рассказ)
Автор:
Максим Мозуль (Мюнхен)
Вопрос 4:
(pic: https://iqga.me/upload/iblock/520/5201e770547d1f6510641929bbb53ad4.png)
У винтовки на иллюстрации на спусковой крючок наварена специальная скоба. Ответьте, для чего она предназначена.
Ответ:
Для предотвращения самоубийств.
Зачет:
Синонимичные ответы, вроде “профилактика самоубийств”, “предотвращение самострела” и подобные, с однозначным смыслом авторского ответа.
Комментарий:
В турецкий армии происходит значительное количество самоубийств с применением огнестрельного оружия. Поэтому винтовки G3 в турецком варианте оснастили усиленной защитой спускового крючка, предотвращающей самоубийства. Металлическая пластина дает доступ к курку только в том случае, когда винтовка используется в нормальном положении.
Источник:
https://vpk-news.ru/news/56747
Автор:
Андрей Кунилов (Мюнхен), Марина Парр (Мюнхен)
Вопрос 5:
В 1894 году в одном из берлинских предместий ОН насыпал двенадцатиметровый холм. Назовите ЕГО.
Ответ:
Отто Лилиенталь.
Зачет:
По фамилии.
Комментарий:
Лилиенталь экспериментировал с планерами, поэтому возвышенность была необходима ему для того, чтоб дистанция полета была максимальной.
Источник:
https://de.wikipedia.org/wiki/Fliegeberg
Автор:
Максим Мозуль (Мюнхен)
Вопрос 6:
(pic: https://iqga.me/upload/iblock/744/744acd0b927df43103db034c7d4cfddf.png)
Перед вами автопортрет Сары Биффин, которая прославилась тем, что рисовала миниатюры ПРОПУСК. Какие два односложных слова мы пропустили?
Ответ:
без рук.
Зачет:
точный ответ.
Комментарий:
Англичанка Сара Биффин родилась без рук и ног, и родители отдали её в цирк. Там девочка научилась рисовать держа кисточку во рту. Впоследствии её работы были приняты в Королевскую Академию.
Источник:
https://en.wikipedia.org/wiki/Sarah_Biffen
Автор:
Юлия Воротникова (Париж)
Вопрос 7:
Немецкое выражение, которое можно перевести как "в этом городе вечером ОНИ подняты" означает, что вечером в городе совершенно некуда пойти. Выражение происходит от того, что в Средневековье ОНИ нередко были деревянными и действительно поднимались на ночь. Назовите ИХ словом французского происхождения.
Ответ:
Тротуары.
Зачет:
Точный ответ.
Комментарий:
Когда-то деревянные тротуары средневековых городов поднимались на ночь и пройти по городу, где под тротуарами могли протекать нечистоты и находиться мусор, было довольно затруднительно. Сейчас это выражение используется для обозначения населенного пункта, где нет никакой ночной жизни.
Источник:
1. https://www.geo.de/geolino/redewendungen/2506-rtkl-redewendung-abends-werden-die-buergersteige-hochgeklappt
2. https://www.gutefrage.net/frage/welchen-ursprung-hat-die-redewendung-abends-werden-die-buergersteige-hochgeklappt
Автор:
Максим Мозуль (Мюнхен)
Вопрос 8:
Дуплет, два вопроса по 30 секунд обсуждения каждый.
1. В Претории есть кварталы, где живут ТАКИЕ ОНИ. Президент ЮАР Джейкоб Зума, посетивший один из таких кварталов, передал его жителям несколько новых социальных домов. Назовите ТАКИХ ИХ двумя словами на одну и ту же букву.
2. Кварталы Претории, где живут СЯКИЕ ОНИ, находятся, как правило, на зеленых склонах окружающих центр города холмов. Слова СЯКИЕ И ОНИ в ЮАР до сих пор считаются практически синонимами. Назовите СЯКИХ ИХ двумя словами на одну и ту же букву.
Ответ:
Бедные белые, богатые белые.
Зачет:
Бедные буры, богатые буры; бездомные белые, богатые белые (бездомные вместо бедных и буры вместо белых - зачет).
Комментарий:
После окончания политики Апартеида в ЮАР растет количество выходцев из белых семей, не сумевших устроиться в жизни и конкурирующих на рынке низкооплачиваемой работы с остальным населением страны. Для обозначения этих людей используется устоявшееся выражение “poor whites” [пуур вайтс], т.е. “бедные белые”. Своим жестом президент очевидно хотел продемонстрировать, что в ЮАР социальную поддержку получают все слои населения, вне зависимости от расы. Несмотря на окончание Апартеида, в богатых районах количество белого населения всё ещё весьма велико.
Источник:
1. https://de.wikipedia.org/wiki/Pretoria
2. https://kermanich.livejournal.com/424353.html
Автор:
Максим Мозуль (Мюнхен)
Вопрос 9:
Среди экспозиции парка “Мини-Европа” в Брюсселе можно увидеть ЕЁ и стоящий рядом экскаватор с занесенным ковшом. Назовите ЕЁ двумя словами.
Ответ:
Берлинская стена.
Зачет:
Точный ответ.
Комментарий:
В парке собраны миниатюры известных европейских достопримечательностей. Есть там и экспозиция, посвященная уничтожению Берлинской стены.
Источник:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Мини-Европа
Автор:
Максим Мозуль (Мюнхен)
Вопрос 10:
(pic: https://iqga.me/upload/iblock/c88/c88bd839aee943316def06c797de642d.png)
Перед вами сокращение латинского слова. По одной из версий, благодаря этому сокращению в Средневековье появился ТАКОЙ ОН. Что мы заменили словами ТАКОЙ ОН?
Ответ:
Вопросительный знак.
Зачет:
Точный ответ.
Комментарий:
В соответствии с этой версией, латинское слово quaestiō [кваэстио] (вопрос) в Средние века сокращали до qo, а после стали писать букву q над буквой o, в результате чего и появился привычный ныне знак вопроса.
Источник:
https://en.wikipedia.org/wiki/Question_mark
Автор:
Максим Мозуль (Мюнхен)
Вопрос 11:
Для привлечения посетителей венский музей провёл необычную акцию: туристы могли увидеть ящик с картиной Эгона ШИле, движущийся по кругу вместе с НИМ. Назовите ЕГО словом французского происхождения.
Ответ:
багаж.
Зачет:
точный ответ.
Комментарий:
в ящике, якобы прибывшим одним из рейсов в аэропорт Вены, верхняя часть была сделана из прозрачного материала, через который просматривалось содержимое — картина Эгона ШИле “Портрет ВАлли”. Складывалось впечатление, что этот неимоверно дорогой «багаж» попросту забыли. Таким необычным способом Музей Леопольда хотел привлечь туристов, прилетевших в Вену.
Источник:
https://artchive.ru/news/4038~Kartina_Shile_rjadom_s_chemodanami_Muzej_Leopol'da_epatiroval_turistov_v_aeroportu_Veny
Автор:
Юлия Воротникова (Париж)
Вопрос 12:
Жители Бамберга не смогли добиться выделения земли для строительства ратуши, но ратушу все же построили. Прилегающий к ратуше район сейчас называется ПРОПУСК. Какой топоним входит в ПРОПУСК?
Ответ:
Венеция.
Зачет:
точный ответ.
Комментарий:
Епископ Бамберга отказался выделить землю, но жители города не сдались, вбили сотни свай в дно реки и на них построили ратушу, аналогично тому, как строили дома в Венеции. Мост через Регниц проходит прямо сквозь здание ратуши. Прилегающий к ратуше район сейчас называется “Маленькая Венеция”.
Источник:
1. https://de.wikipedia.org/wiki/Altes_Rathaus_(Bamberg)
2. ://de.wikipedia.org/wiki/Klein-Venedig_(Bamberg)
Автор:
Максим Мозуль (Мюнхен)
Тур:
Второй тур
Редактор:
Михаил Локшин (Санкт-Петербург)
Инфо:
Редактор благодарит тестеров пакета: Яну Азриэль, Бориса Гуревича, Сергея ДонецкОва, Павла Ершова, Якова Зайдельмана, Александра Коробейникова, ДариЮ Ибрагимову, Андрея КокулЕнко, Валерия ЛеОнченко, Ирину Песчанскую, Михаила Рыжка, Александра СалитУ, Ивана Суманеева, Сергея Терентьева, Марию Трефилову, Виктора ЧепОя. Отдельное спасибо Дмитрию Петрову.
Вопрос 13:
Большинство населения страны предпочитает разновидность tradition [традисьОн]. Однако небогатые люди чаще покупают ordinaire [ординЭр], что дешевле. Автор вопроса сравнил этот товар с градусником, позволяющим оценить состояние экономики страны. Назовите этот товар.
Ответ:
Багет.
Зачет:
Baguette.
Комментарий:
Экономическое положение нередко оценивают по показателям, связанным с повседневной едой - например, "индекс Биг-Мака". Французы покупают багеты практически каждый день. "ОрдинЭр" - более дешевая и технологичная разновидность, появившаяся после войны. Экономический журнал сравнил багет с барометром; автору вопроса показалось более подходящим сравнение с градусником, чья вытянутая форма напоминает багет.
Источник:
1. https://www.1843magazine.com/food-drink/its-crunchtime-for-the-baguette
2. https://ckenb.blogspot.com/2017/07/tradition-ou-classique.html
Автор:
Дмитрий Петров (Санкт-Петербург)
Вопрос 14:
Специалист с 25-летним стажем Павел Арефьев, он же Паша Ангел, говорит, что ОНА - это самое нижнее бельё. Назовите ЕЁ словом иностранного происхождения.
Ответ:
Татуировка.
Источник:
https://lenta.ru/articles/2017/02/06/angel_tattoo/
Автор:
Михаил Локшин (Санкт-Петербург)
Вопрос 15:
Злодею из романа в назидание нанесли унизительную татуировку на животе. Вскоре персонаж СДЕЛАЛ ЭТО в ванной. Кто СДЕЛАЛ ЭТО в семидесятые годы прошлого века?
Ответ:
Андрей Тарковский.
Зачет:
по фамилии.
Комментарий:
татуировка гласила "Я садистская свинья, подонок и насильник". Каждый день персонаж был вынужден видеть свое тело в ванной – в зеркале. В конце концов он снял зеркало. Кинорежиссер Андрей Тарковский снял фильм "Зеркало".
Источник:
1. Стиг Ларссон. Девушка, которая играла с огнем. http://librebook.me/flickan_som_lekte_med_elden/vol3/2
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Зеркало_(фильм,_1974)
Автор:
Михаил Локшин (Санкт-Петербург)
Вопрос 16:
Одну сцену детского фильма перед выпуском в прокат потребовали снабдить предупреждением. В этой сцене друзья, мальчик и девочка, решили еще больше сблизиться. Кем они в итоге стали?
Ответ:
кровными братом и сестрой.
Зачет:
кровными братьями, братьями по крови; синонимичные ответы.
Комментарий:
в фильме "Моя девочка" персонажи Анны КлАмски и МаколЕя КАлкина смешивают кровь из порезов и становятся кровными братьями. (А вы что подумали?) При локализации американского фильма британцы сочли, что дети будут повторять за героями, и надо предупредить, что подобные действия могут стать причиной заражения СПИДом.
Источник:
https://in-w.ru/mygirl/
Автор:
Михаил Локшин (Санкт-Петербург)
Вопрос 17:
На 1 миллион человек приходится примерно 180 гермафродитов. С каким событием Колин Райт сравнивает рождение гермафродита?
Ответ:
Падение монеты на ребро.
Комментарий:
такая же редкая ситуация. В Библии описывается создание Евы из ребра, тоже уникальное событие и в каком-то смысле рождение.
Источник:
https://quillette.com/2020/06/07/jk-rowling-is-right-sex-is-real-and-it-is-not-a-spectrum/
Автор:
Дмитрий Петров (Санкт-Петербург)
Вопрос 18:
Героя книги ВикАса СварУпа в младенчестве подбросили в храм. Там он во избежание конфликтов получил ЭТО - одно из нескольких. Какой спортсмен взял ЭТО в 1964 году?
Ответ:
Кассиус Клей.
Зачет:
Мохаммед Али.
Комментарий:
ЭТО - имя Мохаммед. Действие происходит в Индии. Никто не хотел устраивать споры о том, к какой вере принадлежали родители героя. Поэтому мальчику дали тройное имя, удовлетворяющее христиан, индуистов и мусульман: Рама Мохаммед Томас. "Нация ислама" согласилась принять в свои ряды Кассиуса Клея после того, как он одержал победу над Сонни Листоном. Приняв ислам, Клей стал называть себя Мохаммед Али.
Источник:
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Миллионер_из_трущоб
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Muhammad_Ali
Автор:
Михаил Локшин (Санкт-Петербург), Дмитрий Петров (Санкт-Петербург)
Вопрос 19:
Танцуя национальный танец чичрдг, калмык буквально трясется всем телом, словно половец. "Чичрдг" так и переводится - "половец". Какое слово в вопросе мы дважды немного изменили?
Ответ:
холодец.
Комментарий:
в этом танце в том числе изображали такое блюдо как холодец или студень.
Источник:
1. https://russia-travel.livejournal.com/2224.html
2. http://biliq.ru/dictionary/node/67854
Автор:
Михаил Локшин (Санкт-Петербург)
Вопрос 20:
Тоби Грин отмечает, что ЭТО становилось величественным театрализованным зрелищем, во время которого использовалось огромное количество свечей. В XVI веке ЭТО проводилось и кое-где в Индии. Назовите ЭТО несклоняемым словом.
Ответ:
АутодафЕ.
Комментарий:
чаще в Индии людей сжигали заживо по другому случаю - традиция сАти предусматривала, что вдова подлежит сожжению вместе с покойным супругом. Однако в португальских колониях в Гоа после установления там инквизиции в 1562 — 1563 годах проводились аутодафе.
Источник:
1. Д/ф "Inquisiotion. The Spanish Inquisition" на канале Viasat History.
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Аутодафе 3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Сати_(ритуал)
Автор:
Дмитрий Петров (Санкт-Петербург), Михаил Локшин (Санкт-Петербург)
Вопрос 21:
На Люберецком заводе сельскохозяйственного машиностроения одно время выпускали технику для НЕЁ - исключительно на экспорт. Назовите ЕЁ тремя словами, начинающимися на последовательные буквы алфавита.
Ответ:
уборка сахарного тростника.
Комментарий:
в СССР не растет, а вот дружественной Кубе пригодится.
Источник:
https://mosregtoday.ru/econbiz/kombayny-dlya-komandante/
Автор:
Михаил Локшин (Санкт-Петербург)
Вопрос 22:
Сатирик XIX века Леонид Трефолев в своем стихотворении так обыграл особенность его фамилии:
Он к царю придет с докладом,
От царя уйдет с окладом,
Награжденный златом-кладом...
Напишите фамилию человека, которому посвящено стихотворение.
Ответ:
Победоносцев.
Комментарий:
известны так называемые логогрифы - цепочки слов, укорачивающихся на одну букву: "победа-обеда-беда-еда-да" и "доклад-оклад-клад-лад-ад". В стихотворении говорится:
Кто такой Победоносцев?
Для попов — Обедоносцев,
Для народа — Бедоносцев,
Для желудка — Едоносцев...
Для царя — он злой Доносцев...
Константин Петрович Победоносцев – обер-прокурор Святейшего Синода.
Источник:
1. http://russian-poetry.ru/Poem.php?PoemId=15652
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Победоносцев,_Константин_Петрович
Автор:
Михаил Локшин (Санкт-Петербург)
Вопрос 23:
Объясняя их название, Владимир Солоухин отмечает: "Известно, что все скользкое, склизлое вызывает в народе если не отвращение, то пренебрежение". Возможно, потому их название происходит от другого корня, напоминающего, скорее, о каше или блинах. Назовите их.
Ответ:
маслята.
Комментарий:
"Настолько симпатичны людям эти грибы, что они не прозвали их как-нибудь унизительно, например, слизняки, или склизняки, или даже сопляки, что тоже было бы верно, но — маслята... Не склизлый, но масляный, совсем другие воспоминания, совсем другое отношение: масляными могут быть и блин и каша или, как в песенке про петушка, "шелкова бородка, масляна головка".
Источник:
https://papavlad.ucoz.ru/index/zhurnal_nauka_i_zhizn_1967_05_tekst_16/0-854
Автор:
Михаил Локшин (Санкт-Петербург)
Вопрос 24:
(pic: https://iqga.me/upload/iblock/3e6/3e6a9dddfc00f7898a7ce222cf870605.png)
Один японский публицист писал: "Развитие телевидения превращает Японию в…" Заполните пропуски в окончании цитаты.
Ответ:
страну дураков.
Комментарий:
буквы заменены квадратиками, как в "Поле чудес". А Поле чудес известно где находится. О влиянии ТВ на умы сказано немало. Цитату приводил Всеволод Овчинников, который сам считал, что телевидение расширяет кругозор людей и обогащает их.
Источник:
1. https://rg.ru/2016/11/16/chem-iaponskoe-televidenie-otlichaetsia-ot-rossijskogo.html
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Поле_чудес_(телеигра)
Автор:
Михаил Локшин (Санкт-Петербург)
Тур:
Третий тур
Редактор:
Максим Мерзляков (Воронеж)
Инфо:
Редактор благодарит за тестирование вопросов и ценные замечания Юрия АнАнича, Владимира БрОйду, Сергея ДонецкОва, Елену ИванОву, Александра КоробЕйникова, Андрея КунИлова, ДжЕссику ЛибермАнн, Александра ЛогунОва, Марию МиронЕнко, Марину Парр, Антона СаксОнова, Дмитрия СлободянюкА, Дмитрия СлОуща, Сергея ТерЕнтьева, а также команды «Хомяки» (Белгород) и «Совхоз Победа» (Монреаль).<br />
Вопрос 25:
В начале 1920-х годов Германия не пользовалась авторитетом в Европе. Считается, что во время конференции 1922 года было решено использовать не французский, а итальянский язык, чтобы Германия не оказалась ПРОПУСК. Заполните ПРОПУСК тремя словами, два из которых начинаются на одну и ту же букву.
Ответ:
первой по алфавиту.
Зачет:
точный ответ.
Комментарий:
страны должны были выступать в алфавитном порядке. Официальный язык дипломатии — французский, однако Германия по-французски называется «Allemagne» [алемАнь]. Чтобы не дать потерпевшей поражение в войне Германии выступить первой, воспользовались не французским, а итальянским языком.
Источник:
https://tinyurl.com/y6lc4ebc
Автор:
Андрей Кунилов (Мюнхен), Марина Парр (Мюнхен)
Вопрос 26:
В 1954 году Эвальд ИльЕнков выступил на философском факультете МГУ с докладом из пятнадцати пунктов, который, по мнению критиков, «вбил клин в спину марксизма». С каким доктором философии сравнил Ильенкова Вячеслав ШестАков?
Ответ:
с Мартином Лютером.
Зачет:
по фамилии Лютер без неверных уточнений.
Комментарий:
в 1517 году доктор философии Мартин Лютер прибил к двери церкви девяносто пять тезисов, критикующих католицизм. За это Лютер был предан анафеме. Ильенкова за пятнадцать тезисов против догматического марксизма отстранили от преподавания.
Источник:
1. https://tinyurl.com/y66vwbqw
2. https://tinyurl.com/y4rstg8w
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/95_тезисов
Автор:
Павел Аликин (Пермь)
Вопрос 27:
В одном английском романе персонажи, которые недавно познакомились, проникаются друг к другу симпатией. Переводчику пришлось интуитивно выбирать момент, когда персонажи ДЕЛАЮТ ЭТО. Ответьте тремя словами: что именно делают?
Ответ:
переходят на «ты».
Зачет:
в любой форме глагола «переходить».
Комментарий:
в оригинале остаётся то же местоимение «you», а вот переводчику пришлось самому выбирать, в какой момент герои перешли на «ты».
Источник:
Д. Фрэнсис, Ф. Фрэнсис. Ноздря в ноздрю; https://tinyurl.com/ybg8ys8o
Автор:
Максим Мерзляков (Воронеж)
Вопрос 28:
По словам Дика ФрЭнсиса, в попытках ускорить темп жокей не должен уподобляться ЕМУ и колотить пятками по лошади. Тёзка Фрэнсиса, который был ИМ, известен под псевдонимом. Каким?
Ответ:
РИнго Старр.
Зачет:
по имени Ринго или фамилии Старр без неверных уточнений.
Комментарий:
ОН — ударник в рок-группе. Настоящее имя барабанщика «Битлз» Ринго Старра — РИчард СтАрки.
Источник:
1. Д. Фрэнсис. Спорт королев; https://tinyurl.com/yycnkvn2
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Ринго_Старр
Автор:
Максим Мерзляков (Воронеж)
Вопрос 29:
У известного уроженца Дублина есть благотворительные проекты в Конго. Иногда его псевдоним в шутку удлиняют на две буквы. Напишите удлинённый псевдоним.
Ответ:
БонобО.
Зачет:
Bonobo.
Комментарий:
речь идёт о БОно, лидере ирландской группы U2 [ю ту], известном благотворительными акциями. Проекты Боно касаются в том числе Демократической Республики Конго, где живут карликовые шимпанзе бонобо.
Источник:
1. https://tinyurl.com/yxlftax5
2. https://tinyurl.com/yxrvsdtg
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Бонобо
Автор:
Максим Мерзляков (Воронеж)
Вопрос 30:
По словам Джона ПОлларда, в последнее время разработчики спамфильтров меняют в одном из терминов букву «a» на букву «o». Что получается в результате?
Ответ:
blocklist.
Зачет:
blocklisting.
Комментарий:
в рамках борьбы с расизмом в языке вместо термина «блэклист» всё чаще используется термин «блоклист», который означает то же самое.
Источник:
https://tinyurl.com/y3tmdhbh
Автор:
Вадим Воловой (Вильнюс)
Вопрос 31:
В одном эксперименте по отслеживанию элементарных частиц участвовали учёные из РСФСР, Германии и Соединённых Штатов. Какое название получил этот эксперимент?
Ответ:
ARGUS.
Зачет:
АРГУС; с любой капитализацией.
Комментарий:
эксперимент получил название ARGUS — сокращение от участвовавших стран, которое получилось очень подходящим. В греческой мифологии Аргус — бдительный страж, который ничего не оставлял незамеченным.
Источник:
1. https://en.wikipedia.org/wiki/ARGUS_(experiment)
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Аргус
Автор:
Максим Мерзляков (Воронеж)
Вопрос 32:
У центрового сборной Испании Марка ГазОля в детстве был избыточный вес. Марк учился в школе на юге США, где за свои пристрастия получил прозвище «ОНО». Назовите ЕГО двумя словами, которые начинаются на одну и ту же букву.
Ответ:
большое буррИто.
Зачет:
точный ответ.
Комментарий:
на юге США популярна мексиканская кухня. За пристрастие к фастфуду и огромные размеры Марка Газоля прозвали Большое Буррито. Впоследствии он избавился от вредных привычек, резко сбросил вес и превратился в одного из самых ценных игроков НБА.
Источник:
https://tinyurl.com/yxae8vgy
Автор:
Максим Мерзляков (Воронеж)
Вопрос 33:
Чешуйки южноамериканской рыбы арапАймы состоят из минерализованных слоёв, которые особым образом скреплены коллагеном. Благодаря этому арапайма может выдержать многочисленные ИКСЫ. Какие два слова мы заменили ИКСАМИ?
Ответ:
укусы пираний.
Зачет:
укусы пираньи; в любом числе и падеже.
Комментарий:
у пираний самый сильный укус по отношению к размерам тела, поэтому арапаймам, живущим с ними рядом, пришлось адаптироваться. Чешуя арапаймы представляет собой настоящую броню.
Источник:
https://tinyurl.com/y45jluna
Автор:
Максим Мерзляков (Воронеж)
Вопрос 34:
В начале 1930-х годов Михаил ЗенкЕвич написал хвалебные стихи о преобразователях природы. Возмущённый Осип МандельштАм предложил Зенкевичу добавить к фамилии приписку «КанАдский». Какое слово в вопросе мы немного изменили?
Ответ:
КанАльский.
Зачет:
Каналский.
Комментарий:
Зенкевич одним из первых съездил на Беломорканал и, выполняя заказ, написал похвалу строительству. Мандельштам окрестил его «Зенкевичем-Канальским» — прозвищем, в котором явственно слышалось слово «каналья».
Источник:
Н. Мандельштам. Воспоминания; https://tinyurl.com/yxuh4xaj
Автор:
Павел Аликин (Пермь)
Вопрос 35:
Дуплет: два вопроса по 30 секунд обсуждения.
1) В одном анекдоте снег давно растаял, и ОН скрипел деревом об асфальт. Назовите ЕГО.
2) Героиня Кейт Аткинсон не могла всерьёз читать любовную прозу. Когда в самый ответственный момент женщины таяли от счастья, героине вспоминалось ЕГО произведение. Назовите ЕГО.
Ответ:
1) пастор Фриц Шлаг; 2) ЛАймен Фрэнк Баум.
Зачет:
по фамилиям Шлаг и Баум без неверных уточнений.
Комментарий:
в одном из многочисленных анекдотов о ШтИрлице пастор Шлаг шёл на лыжах по асфальту, поскольку снег весной давно растаял. В книге Фрэнка Баума «Волшебник страны Оз» злая ведьма Запада в буквальном смысле растаяла.
Источник:
1. https://tinyurl.com/yyxhaecq
2. К. Аткинсон. Хозяйка лабиринта; https://tinyurl.com/yxay73vs
Автор:
Максим Мерзляков (Воронеж)
Вопрос 36:
Сергея Владимировича МихалкОва любили многие советские дети, зачастую предпочитая его творчество учёбе. Забавно, что в «НЕЙ» главного отрицательного персонажа звали Сергей Владимирович, однако в экранизации имя и отчество изменили. Назовите «ЕЁ» четырьмя словами.
Ответ:
Сказка о потерянном времени.
Зачет:
точный ответ.
Комментарий:
по одной из версий, автор сказки Евгений Шварц намекал на то, что творчество Михалкова — это потеря времени для детей. В экранизации намёк решили убрать, поэтому главный злой волшебник стал Прокофием Прокофьевичем. Редакторская группа благодарит вас за участие в турнире и надеется, что это время не было потерянным!
Источник:
1. Е. Шварц. Сказка о потерянном времени; https://tinyurl.com/y6e7f2pb
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Сказка_о_потерянном_времени_(фильм)
Автор:
Максим Мерзляков (Воронеж)