17/03: Король vs Мерзляков. Второй тур. Вопрос 20

Вопрос 20: В каббалИстике гемАтрией называют сумму числовых значений букв. БенциОн ЗИльбер призывает к умеренности и отмечает, что у двух известных словосочетаний гематрия одинакова. Какие имена входят в эти словосочетания?

Ответ: АмАн, МордехАй.

Зачёт: в любом порядке.

Комментарий: рав Бенцион Зильбер рассказывает о традиции, согласно которой каждый правоверный иудей должен напиться в ПурИм так, чтобы не отличать плохого Амана от хорошего Мордехая. Зильбер обращает внимание на то, у словосочетаний «Проклят Аман» и «Благословен Мордехай» одинаковое численное значение букв, а значит, в гематрИческом смысле их невозможно различить. Следовательно, и напиваться необязательно. Кстати, долгое время в комментарии к этому вопросу Аман был благословен, а Мордехай проклят, так что гематрия действительно работает.

Источник(и): https://goo.gl/Pmc25K

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)