Всегерманский турнир, посвященный 20-летию немецкого ЧГК. 2 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: [Ведущему: Намба Пуресу произнести по слогам — Нам-ба Пу-ре-су.]
    В 1986 году издатель Маки Каджи зарегистрировал ЭТО в качестве торговой марки, поэтому иногда даже в Японии ЭТО публикуется под названием "Намба Пуресу". Назовите ЭТО.

Ответ: Судоку.

Комментарий: Речь идет о виде математических головоломок, известных под японским названием "судоку". Поскольку слово "судоку" было запатентовано, в некоторых японских изданиях головоломки печатались под названием, соответствующим английскому "Number Place" [намбэ плэйс] — "место числа".

Источник(и): http://de.wikipedia.org/wiki/Sudoku

Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)