«36 элементов: Ити́льдин». Тур 2. Вопрос 18

Вопрос 18: Тэру́ха получила прозвище «А́ЛАЯ‎» за преданность своему возлюбленному. Восстановите слово, которое было укорочено на семь букв.

Ответ: девятипалая

Зачёт: девятип

Комментарий: раньше практика укорачивания мизинца в знак раскаяния была прерогативой не только членов якудза. В 15 лет гейша Тэру́ха вступила в отношения с ревнивым бизнесменом, который однажды увидел среди её вещей фотографию актера кабу́ки и пришел в ярость. В знак своей верности и любви Тэруха совершила юбицу́мэ, а позднее вошла в историю под прозвищем «девятипа́лая гейша»‎.

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Тэруха
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Юбицумэ

Автор: Дмитрий Стальнухин (Таллинн)