Нетематический турнир "Fellow 9gaggers - 2". 3 тур. Вопрос 2

Вопрос 2: По одной из версий, раньше номер экстренного вызова произносился как "nine-eleven" [найн элЭвэн]. Современное произношение появилось, чтобы люди, паникуя, не искали ЕЕ. Назовите ЕЕ как можно точнее.

Ответ: Кнопка 11 на телефоне.

Зачёт: "Цифра" или "клавиша" вместо "кнопка"; "одиннадцать" вместо "11"; без слова "телефон".

Комментарий: Якобы при таком произношении пользователь в экстренной ситуации может запутаться и искать на телефоне кнопку "11", потеряв драгоценное время. Поэтому сейчас произносят "nine-one-one" [найн уан уан].

Источник(и): http://9gag.com/gag/aynW6Vp

Автор: Игорь Тюнькин (Москва)