Ноябрьский кабачок 2018 (синхронный турнир молодых редакторов). Тур 1. Вопрос 12

Вопрос 12: В конце фильма «Репетиция оркестра» дирижёр ДЕЛАЕТ ЭТО. Считается, что так Феллини посмеялся над мыслью о том, что деспотия оправдана. ЭТО ДЕЛАЛ персонаж дореволюционного произведения в его первой редакции, но в окончательном варианте фигурирует турецкий. Ответьте, что мы заменили словами ДЕЛАТЬ ЭТО?

Ответ: говорит по-немецки.

Комментарий: Феллини намекает на Гитлера. У Корнея Чуковского крокодил сначала «по-немецки говорил», но после Первой мировой войны отношение к немцам было не очень хорошим, и пришлось крокодилу заговорить по-турецки.

Источник(и): 1. http://xexe.club/189280-neizvestnye-fakty-o-krokodile-korneya-chukovskogo.html 2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Репетиция_оркестра

Авторы: Владислав Тарасов, Виталий Паутов (Тюмень)