АсинХроМный турнир «Хромоотвод». Тур 2. Вопрос 15

Вопрос 15: Раздаточный материал: [
    Информируем Вас о том, что в соответствии с ч.3 ст.8 Федерального закона от 02.05.2006 №59-ФЗ «О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации» обращение 669189 передано для рассмотрения в ОАО «Центральная пригородная пассажирская компания».]
    Перед вами ответ ОАО «Российские железные дороги» на обращение автора вопроса. Можно сказать, что ОАО «РЖД» поступает в привычном стиле. Какие два слова мы заменили четырьмя?

Ответ: переводит стрелки

Комментарий: Жаргонное выражение «перевести стрелки» означает переложить ответственность или вину на кого-то другого (что и было проделано ОАО «РЖД»).

Источник(и): https://dic.academic.ru/dic.nsf/proverbs/44172/Переводить

Автор: Андрей Хромов