Лёгкий Смоленск-8. Тур 1.. Вопрос 6

Вопрос 6: По словам Джонатана Конлина, танцовщица Финетт могла исполнить такое точное движение, что у зрителя глядя на канкан могла… Закончите предыдущее предложение достаточно точно.

Ответ: слететь шляпа.

Зачёт: слетела шляпа, быть сбита шляпа, упасть шляпа.

Комментарий: форма вопроса напоминает знаменитую фразу из «Жалобной книги» Чехова: «Подъезжая к сией станцыи и глядя на природу в окно, у меня слетела шляпа». Танцовщица Финетт могла задранной высоко ногой сбить шляпу со зрителя.

Источник(и): 1. Чехов А.П. Жалобная книга (http://flibusta.is/b/82029) 2. Конлин Д. Из жизни двух городов. Париж и Лондон. (http://flibusta.is/b/499205/read)

Автор: Александр Сидоренков (Смоленск)