Синхронный турнир «Мексиканская дуэль: Хороший, хороший, злой». Тур 2. Вопрос 17

Вопрос 17: Атрибутами бога Силена не были ни рыбы, ни звезды. Зато у него было очень логичное прозвище, которое звучало... Как именно?

Ответ: Папа Сатырос.

Зачёт: Παπποσατύρος и вариации.

Комментарий: Вопрос построен на отсылках к хрестоматийному стихотворению Багрицкого «Контрабандисты». Силен в греческой мифологии — отец сатиров, поэтому совершенно логично, что он именовался Паппосиленос или Паппосатирос. В 20-е годы, когда было написано стихотворение, греки и в самом деле тайно возили в Одессу дефицитные товары.

Источник(и):
    1. Pollux, Onomasticon, IV.143.
    2. https://ru.wikisource.org/wiki/Контрабандисты_(Багрицкий)

Автор: Илья Немец