Skip to Content

Нани, доко, ицу.. Вопрос 12

Вопрос 12: Японский школьник может подарить понравившейся девушке вторую по счету ЕЕ, так как та ближе всего к сердцу. Назовите ЕЕ.

Ответ: Пуговица (пиджака/рубашки).

Комментарий: Согласно этой традиции, девушка может получить от парня в подарок вторую пуговицу пиджака (если считать сверху), так как эта пуговица самая близкая к сердцу.

Источник(и): 1. Japanesepod101.com. Japanese Culture Classes. Graduation.

Автор: Игорь Тюнькин (Москва)

 !