Skip to Content

Нани, доко, ицу.. Вопрос 2

Вопрос 2: Японский глагол «цубуя́ку» переводится в том числе как «жужжать». В последнее время этот глагол применяется теми, кто использует ЕГО. Назовите ЕГО.

Ответ: Твиттер.

Комментарий: Если «tweet» в английском — это щебетать, то в Японии используют глагол, который в том числе значит «жужжать».

Источник(и): 1. http://maggiesensei.com/2010/04/18/アバウト&細かいabauto-komakai/ 2. https://en.wiktionary.org/wiki/呟く

Автор: Игорь Тюнькин (Москва)

 !