Нани, доко, ицу. Тур 1.. Вопрос 5

Вопрос 5: В горячих источниках часто совместно принимали водные процедуры и самураи, и простые люди. Мичи́о Ишика́ва называет горячие источники ИМ. Назовите ЕГО двумя словами.

Ответ: Плавильный котел.

Комментарий: Видимо, по аналогии с «плавильным котлом» в США.