Skip to Content

Осенняя поляна – 2019. Тур 3. Вопрос 28

Вопрос 28: По словам переводчика, автор создавал ЕЁ, глядя на голый череп постмодернизма. Назовите ЕЁ двумя словами.

Ответ: Бесконечная шутка.

Комментарий: Речь идет о легендарном опусе Дэвида Фостера Уоллеса, который, как считают исследователи, отчасти подводит черту под постмодернизмом. «Бесконечная шутка», которая совсем недавно была переведена на русский язык, грозит стать бинго-реалией, в которой все знают только название, а сам толстенный роман никто не читал ;) Название романа – цитата из монолога Гамлета, который смотрит на череп шута Йорика.

Источник(и): 1. А. Поляринов. Вместо тысячи слов

Автор: Виктория Маландина (Киев)

 !