«Синхрон очного турнира «Смоленская крепость-2022». Тур 1.. Вопрос 2

Вопрос 2: Вопрос-дуплет. Два вопроса по 30 секунд обсуждения на каждый. 1. Джордж Оруэлл пишет, что мальчишки дразнили людей, доставляющих грузы, с расстояния, недоступного для НЕГО. Что такое ОН? 2. Printen [принтен] – это традиционный ахенский ОН. Что такое ОН?

Ответ: 1. кнут, 2. [печатный] пряник.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: мальчишки опасались кнута, которым мог достать возчик телеги. Printen [принтен] означает «печатать», а печатными бывают пряники.

Источник(и): 1. http://flibusta.is/b/452071/read — Глотнуть воздуха Джордж Оруэлл. 2. https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4915944 набор журналов «Атлас». Атлас №83.

Автор: Александр Сидоренков (Смоленск)