Открытый кубок СПбГУ - 2019. Тур 2. Вопрос 14

Вопрос 14:

Авторка одного эссе, посвящённого утопиям, рассуждает о присущем этому жанру контрасте между цивилизованной территорией и дикими хаотичными землями. Мы раздали вам возможный перевод названия этого эссе. Напишите в исходном виде любое слово, которое мы в нём сократили.

Ответ: утопиинь

Зачёт: утопиян

Комментарий: Эссе называется «Утопиинь, утопиян». В нём проводится аналогия между принципами, на которых построены утопии, и даосскими понятиями инь и ян — тёмным, хаотичным, пассивным и светлым, упорядоченным, активным началами, которые не могут существовать друг без друга.

Источник(и): 1. Le Guin, U. Utopiyin, Utopiyang. // More, T. Utopia. L., NY: Verso, 2016

Автор: Вадим Тух

 !