Синхронный турнир «Честный Эйб» (2019). ТУР 1. Вопрос 12

Вопрос 12: В манифесте сборника «Пощёчина общественному вкусу» венок грошовой славы сделан из НИХ. Посвященная ИМ статья английской Википедии в первой же строке даёт переводы на русский и финский. Назовите ИХ двумя словами, начинающимися на соседние буквы алфавита.

Ответ: банные веники.

Зачёт: берёзовые веники.

Комментарий: обыграв схожесть слов «венок» и «веник», футуристы обесценили славу более успешных коллег, сравнив её с вульгарным предметом быта. Финская сауна и русская баня известны во всём мире, а банный веник — их привычный атрибут.

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Пощёчина_общественному_вкусу
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Banny_venik

Автор: Илья Кукушкин (Краснодар).