Синхронный турнир «Честный Эйб: месть дикси» (2020). ТУР 2. Вопрос 14

Вопрос 14: Одно из английских названий ПРОПУСК ОДИН — downhill [даунхИл]. В одно из английских названий ПРОПУСК ДВА входит шиллинг, поскольку так разделяли шиллинги и пенсы на письме. Назовите заглавного героя фильма, псевдоним которого, можно сказать, начинается с ПРОПУСКА ОДИН и заканчивается ПРОПУСКОМ ДВА.

Ответ: V.

Зачёт: любой заглавный герой фильма, имя которого начинается с букв V или W и заканчивается буквами V или W.

Комментарий: так называемая длинная латинская s, которой обозначали шиллинг, редуцировалась до слэша — косой черты с наклоном вправо; возможно, поэтому слэш часто используют для разделения чего-либо. Обратный слэш — косая черта с наклоном влево — визуально напоминает спуск. Эти две черты образуют латинскую букву V [ви] — так звали человека в маске Гая Фокса из экранизированного графического романа.

Источник(и):
    1. https://codepoints.net/U+005C
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Long_s#Shilling_mark

Автор: Олег Михеев (Краснодар)