АИСТ-2004 (Американский Интеллектуальный Синхронный Турнир). 2 тур. Вопрос 19

Вопрос 19: В 1965 году в США был выпущен словарь ассоциаций, составленный на основе опросов. Одной из ассоциаций на слово "controversy", означающее "спор, дискуссия, полемика", у американцев оказалось женское имя. Всему виной событие, произошедшее около десяти лет назад. Какое же имя было названо?

Ответ: Лолита.

Комментарий: Очень уж бурные споры в обществе вызвала эта книга. "Лолита" была издана в 1955 году в Париже, а в 1958 году — в США.

Источник(и): Кондратов А. Звуки и знаки. — М.: Знание, 1978, стр. 189.

Автор: Максим Руссо (Москва)