Турнир "&" ("Амперсанд"). Лен и дерево. 3 тур. Вопрос 8
Вопрос 8: Внимание, в вопросе есть замена.
То ли из суеверия, то ли из-за негативного отношения к соперничающей
династии будущий шотландский король Роберт III не хотел [ПРОПУСК]
вторым. Перед коронацией ему потребовалось специальное разрешение
парламента. Какое имя собственное упоминается в названии фильма 1999
года после пропущенных слов?
Ответ: Малкович.
Комментарий: Пропущены слова "Быть Джоном". Было замечено, что королей с тронным именем Иоанн во Франции, Англии и Шотландии преследовало невезение. В правление Иоанна I Шотландского из династии БаллиОлей Шотландия потеряла независимость. Роберт III СтЮарт не захотел становиться очередным Джоном и поменял тронное имя (правда, по словам Вальтера Скотта, так и остался невезучим). Передача имени "Иоанн" более принята по-русски, но и "Джон" также встречается. Название фильма 1999 года — "Быть Джоном Малковичем".
Источник(и):
1. В. Скотт. Дедушкины рассказы. История Шотландии с древнейших
времен до Флодденского сражения 1513 года.
http://www.flibusta.is/b/273881/read
2. http://www.kinopoisk.ru/film/462/
Авторы: Виктория Штратникова, Михаил Иванов
!