Кубок Ломоносова - 2015 (Архангельск). 2 тур. Вопрос 8
Вопрос 8: [Ведущему: не озвучивать купюру в тексте цитаты и не делать паузу на ее
месте во время чтения.]
Прослушайте отрывок из статьи о произведении 1989 года: "ЯГУАР не
может усидеть на месте и переворачивает размеренную и скучную жизнь
<...> детектива с ног на голову". Что мы заменили словом "ЯГУАР"?
Ответ: Хуч.
Комментарий: Статья посвящена американскому кинофильму 1989 года "Тёрнер и Хуч", в котором действуют полицейский детектив Скотт Тёрнер и его четвероногий напарник, бордОский дог Хуч. "Hooch" [хуч] и "Jaguar" [ягуАр] — известные российские алкогольные коктейли.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Тёрнер_и_Хуч
2. http://www.clev.ru/works/detail/hooch
3. http://www.jaguar-drink.com/
Автор: Виктор Бойков (Раменское)
!