Чемпионат Армении - 2013 (Ереван). 2 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: [Ведущему: кавычки озвучивать не надо.]
В романе нобелевского лауреата упоминается секретарь горкома, лицо которого было квадратным, как "государство". Какое существительное греческого происхождения мы пропустили в предыдущей фразе?

Ответ: Иероглиф.

Комментарий: Автор романа — китайский писатель Мо Янь. Иероглиф "государство" действительно довольно-таки квадратный: 國 или 国.