Синхронный турнир "Посошок Арончика". 1 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: Человека, ДЕЛАЮЩЕГО ЭТО, англичане могут сравнить с совой. Человека, ДЕЛАЮЩЕГО ТО, французы могут сравнить с лягушкой. Что такое "ДЕЛАТЬ ЭТО" и "ДЕЛАТЬ ТО"?

Ответ: Спрашивать "кто?", спрашивать "что?".

Зачёт: "Повторять", "говорить", "переспрашивать" вместо "спрашивать".

Комментарий: Логика достаточно прозрачна: who-who [ху-ху] — ухает сова, quoi-quoi [куА-куА] — квакает лягушка.

Источник(и):
    1. http://www.youtube.com/watch?v=yFC0Il7-QK4
    2. https://forum.wordreference.com/threads/quoi-quoi-quoi-dit-la-grenouille.2140586/

Автор: Илья Немец (Хайфа)