Синхронный турнир "Посошок Арончика". 2 тур. Вопрос 8
Вопрос 8: Согласно одной интерпретации, ОНИ послушны своему хозяину — в точности как пальцы рук. Назовите ИХ.
Ответ: НАзгулы.
Комментарий: У Саурона на руках девять, а не десять пальцев (спасибо Исилдуру за это). Потому якобы и самих назгулов девять. Интерпретация принадлежит Зинаиде Бобырь — первой переводчице/пересказчице Толкиена на русский.
Источник(и): https://www.mirf.ru/book/vlastelin-kolec-v-sssr-pereskaz-bobyr
Автор: Илья Немец (Хайфа)
!