Синхронный турнир "Посошок Арончика". 3 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: В одной из басен ФЕдра ОН глумливо говорит человеку: "Даже интересно, что ты теперь сделаешь с самим собой за такую оплеуху". Назовите ЕГО.

Ответ: Комар.

Зачёт: Любое надоедливое насекомое мужского рода (овод, например).

Комментарий: Кто может глумиться над человеком, внезапно давшим себе "огромну оплеуху", как пишет Кантемир? Комар удивляется: человек хотел убить его за крохотный укус, а сам себе вон как врезал. Musca в контексте этой басни — скорее комар, чем муха. Мухи обычно не кусаются.

Источник(и): https://www.loebclassics.com/view/phaedrus-fables/1965/pb_LCL436.355.xml

Автор: Илья Немец (Хайфа)